НАЙ-ДОБРЕ ПРОДАВАНА КНИГА СПОРЕД СЪБОТНИЯТ ТАЙМС

ИЗБРАНА ЗА НАГРАДИТЕ ЗА КНИГИ НА УЕСТМИНСТЪР

КНИГА НА ГОДИНАТА НА TABLET

‘Една от най-добрите автобиографии, които съм чел през последните години’ САТНАМ САНГХЕРА

‘Красиво написана, емоционална и дълбоко лична, но същевременно и универсална … Не може да не бъдеш тронут от тази история за обрат и трансформация’ САДИК ХАН

Изключителна семейна автобиография от утвърдената журналистка и четец на новини, Мишал Хусейн, която разкрива историята на живота на нейните дядовци на фона на империя, политически смут и разделение.

‘Свидетелстват за угасващия блясък на Британската империя. Видях малки хора, натоварени с велики задължения, да играят с съдбата на милиони’

Животите на дядовците на Мишал Хусейн се промениха завинаги през 1947 г., когато се родиха новите национални формирования на Индия и Пакистан. В продължение на години тя имаше частична история, мозаика от спомени и анекдоти: бързи заминавания, щастливи бягства от насилие и домове, които никога повече не е видяла.

Десетилетия по-късно, парче от старо сари я поведе на пътешествие назад във времето, използвайки писма, дневници, автобиографии и записи, за да проследи четири живота, оформени от Радж, световна война, независимост и разделение.

Мумтаз отхвърля планирания си брак, докато изгражда живот с Мери, набожна католичка от англо-индианско семейство, докато Тахира и Шахид следят отблизо политиката на предразделителните дни на Делхи. С настъпването на свободата, връзките се разкъсват и общностите се разделят, оставяйки две двойки да изградят нови идентичности, докато никога не забравят общото наследство на миналото.

‘Хусейн е написала впечатляваща семейна автобиография … обяснението ѝ за разделението е по-логично от това на много професионални историци’ THE TIMES

‘Забележително постижение. Това е проницателен и внимателно изследван исторически отчет, и колкото емоционална и истинска е личната разказ, толкова е и’ GUARDIAN

‘[Хусейн] успя да направи тази сложна история толкова достъпна’ OBSERVER

‘Трогнах се толкова от тази въздействаща и дълбоко емоционална разказ, която е едновременно история на любов и времева справка на едно от най-разрушителните събития в Южна Азия’ БАРКХА ДАТ

‘Както копренените влакна в ценния парче наследствено сари на заглавието, Спасените нишки са тъкани от богати източници. Това е красива книга, информирана и образователна, студена и реална, поетична и настоятелна’ FINANCIAL TIMES

Страници: 336, Размери: 12.9x12.9cm