След кръвопролитния декември на '44 в Атина и Кайро, британският офицер и журналист Уилфред Байфорд-Джоунс, чрез Лондон, се озовава през май '45 в разрушеното от войната Берлин, интегриран в щаба на маршал Монтгомъри.

Той ще намери Берлин и Германия на ръба на краха, пред лицето на опустошителна хуманитарна криза: смърт, глад, епидемии, бежанци, черен пазар, проституция, падане на германската марка в Тартарите. И в дъното дебнеше Студената война. Духът на недоверието и враждебността висеше над отношенията между западните съюзници и съветските.

С поразен дух от зрелището, което ще види, неуморният Байфорд-Джоунс ще обиколи кварталите на Берлин и ще разговаря с обикновени хора. Той ще участва в съюзническата комисия за разследване на съдбата на Хитлер и на други водещи нацистки чиновници. Ще присъства на Нюрнберг, на процеса срещу нацистките военни престъпници. Ще установи от първа ръка трудностите пред съюзниците в усилията им да възстановят Германия, както и първите стъпки, които доведоха до разделянето ѝ на Източна и Западна.

У. Байфорд-Джоунс ще запише с проницателен поглед страданията на германците и ще опита да разбере причините, които завлекоха един цял народ в провеждането на ужасна война, замислена от лудешка власт, водеща така до разрушението на Европа и накрая на самия този народ.

„Зарята на Берлин“, точно заглавие, избрано от автора, което препраща към драмата на Вагнер и германската митология, представлява звуков документ – предупреждение за бедствията на войната и нацизма.

Точно 80 години след края на Втората световна война, издателството Historical Quest представя преведеното произведение на българската публика, обогатено с богато фотографско съдържание от самия автор.