Книга за гръцката древност, която не изисква оправдание за целта и предмета си пред гръцката общественост. Никой от нас не отрича, че в древността лежи благородството, с което се гордеем за всички народи, и в нея откриваме собствения си дял, която е истински източник, от който всички народи са извлекли културното и богатството на знанията, които след това развивали и умножавали.

Ако за всички изследването на древността се счита за полезно интелектуално, то за нас, гърците, то е също така и патриотичен дълг.

И в всички европейски езици са написани много и значими произведения, които се отнасят до различните области на гръцката древност; но тъй като поради това множество и разнообразие те не са достъпни за всички, се счита за полезно да бъде съставен един бърз помощен материал, чрез който, без специални и дълги изследвания, всеки да може лесно да намери търсеното.

Този азбучно подреден речник, съдържащ в определените от него граници, всичко, което е от интерес от нашата класическа древност, и относящо се до географията и политическата история, литературата и изкуствата, политическия и домашния живот, като се разпростира и до границите на другите древни народи, в зависимост от отношенията им с Гърция.