Алкестис е да умре. Тя ще плати крайната цена. Нейният съпруг Адмет е трябвало да бъде убит заради пренебрегването на богинята Артемида, но Алкестис ще даде живота си вместо него. Така че, въпросът трябва да остане тук – но неочакваното появяване на героя Херакъл усложнява нещата. Алкестис се оказва в противоречие с естествения си ред на Хадес, върната към живота, но неспособна да говори и неразпозната от дома си. Може ли да се освободи или е обречена да съществува само като сянка?

ВЕЛИКИТЕ ЖЕНИ ОТ ГРЪЦКАТА МИТОЛОГИЯ е серия от кратки книги за млади и стари, която запознава читателите с древния свят през героините му. Тези книги имат за цел да отведат читателите на пътешествие, изпълнено с вълнение, драма, смърт и любов, като в същото време се фокусират върху жените, играли толкова важна роля в нашата история, но все още помнени само като случайни наблюдатели.

Докато всяка книга може да се чете поотделно и в произволен ред, съществува основна нишка, която в крайна сметка свързва всички тези герои и предлага по-широк поглед върху това какво е било да си жена в древногръцкия свят.

Създателите Виторио Маттиоли и Майк Френч са автори, преводачи и редактори на текстове и книги. Космополити в най-истинския смисъл, те основават Read Panda Editing, компания, базирана в Естония. Виторио, с гръко-италиански произход, живее в Атина, докато Майк – въпреки фамилията си – е британец и в момента живее в Брюксел. Те предимно предлагат услугите си на английски, въпреки че комуникацията е възможна и на италиански, френски, гръцки, исландски и испански.

Инициативата им за публикуване Велики жени от гръцката митология бележи тяхната първа редакторска дейност в Гърция. Характерните корици на серията са дело на талантливата илюстраторка, известна като Малката госпожица Гръмпи. Родена атинянка, тя някога е искала да стане актриса, но в крайна сметка се е утвърдила като една от най-обещаващите илюстратори на своето поколение. Тя рисува, скицира и боядисва за книги и вестници и създава обекти, пропити с характер и личност.

Редакция на текста: Елена Спандони