Тази книга беше публикувана за първи път в циклостилна форма през 1973 г., основно за да обслужва учебните нужди на Школата по новогръцки език към Аристотеловия университет в Солун.

След като беше изпробвана девет години в школата, тя беше отпечатана за първи път през 1982 г. Оттогава е преиздавана многократно в хиляди екземпляри с множество корекции, подобрения и промени.

Включва 38 урока със съответните упражнения, граматика и пълен речник на гръцки, английски и руски език. В продължение на много години се използва за преподаване на гръцки език в много университетски и други езикови учебни центрове по света.