Настоящото 12-то издание на книгата съвпада с неочакваните изменения първо на закона 5172/2025 и след това на законите 5187/2025 и 5197/2025, които се характеризират с явна строгост и означават промени в функционалната последователност на НПК.

Целта на това издание е обширната структура на произведението, разбираемото тълкувателно интегриране на разпоредбите на (новия) НПК и функционалното включване на намесите на новите законодателни текстове. Освен това, чрез комбинирано аналитично представяне на мненията на теорията и насоките на съдебната практика, се предоставят решения, теоретично обосновани и практически приложими. Тълкуването, което произлиза, подкрепя практиката, но в същото време се подпомага от нея.

Книгата с настоящото издание покрива вече хронологичния период от над двадесет години, през които особено се оценява нейният принос към разбирането на наказателния процес и съставлява полезно помагало в областта на активната наказателна практика.