Блестящ и дразнещ портрет на петдесет години корпоративно влияние във Вашингтон, Вълците от К Стрийт е „не толкова виновно удоволствие“ (The New York Times): неустоимо драматична, изключително актуална, експлозивна в своите разкрития и невъзможна за оставяне книга.

През 70-те години центърът на властта във Вашингтон започва да се измества от избраните представители в големите мраморни сгради към шепа находчиви, щедро платени оператори, които не отговарят пред никакъв фиксиран електорат. Синът на влиятелен конгресмен, който не се разделя с пурата си, известен политически посредник със слабост към модерното изкуство, майстор на мръсните номера от ерата на Уотъргейт, любимият домакин на коктейлите в града — това са хората, които вече управляват Вашингтон.

В продължение на четири десетилетия те намират нови начини да превръщат парите на своите клиенти в политическо влияние, изоставяйки размяната на услуги в задимени стаи за все по-усъвършенствани тактики, като „сенчестото лобиране“, при което подземни кампании предизвикват на пръв поглед органични обществени протести, за да окажат натиск върху законодателите да предприемат действия, които в крайна сметка ще облагодетелстват корпоративните интереси, а не обикновените граждани. С милиарди долари в игра, тези лобистки династии утвърждават във Вашингтон про-бизнес консенсус, който ще ръководи политическите лидери на страната — както демократи, така и републиканци.

Добрият лобист може да напише законопроект от името на друг или дори тайно да провали законодателна инициатива, подкрепяна от президента, двете камари на Конгреса и мнозинството американци. Но нищо не трае вечно. На фона на популистка реакция срещу нарастващото неравенство, което тези търговци на влияние помогнаха да се въведе, про-бизнес алиансът във Вашингтон внезапно започва да се разпада. И докато лобисткият елит продължава да измисля нови начини да влияе на столицата, хората, изградили К Стрийт, скоро ще се окажат под юридически натиск, на ръба на финансов крах или нещо още по-лошо. Един от тях ще бъде намерен мъртъв зад осемнадесетата дупка на ексклузивен голф клуб, с бутилка вино за 1 500 долара до краката си и куршум в главата.

„Завладяваща“ (The Atlantic), „увлекателна“ и „прецизно проучена“ история (The Guardian) — разказана с „романистични детайли“ и „значително наративно майсторство“ (The New York Times) — Вълците от К Стрийт е задължително четиво за всеки, който иска да разбере как корпоративните интереси подкопават американската демокрация.

Страници: 624, Година на издаване: 0619, Размери: 15.2x15.2см