Настоящото 12-то издание на книгата съвпада с неочакваните изменения първо на з. 5172/2025 и след това на з. 5187/2025 и 5197/2025, които се характеризират с очевидна строгост и отбелязват размествания в оперативната цялост на Наказателно-процесуалния кодекс.

Целта и на това издание е обстойната структура на произведението, разбираемото интерпретативно интегриране на разпоредбите на (новия) Наказателно-процесуален кодекс и функционалното включване на интервенциите на новите законодателни текстове. Освен това, чрез комбинираното подробното излагане на теоретичните възгледи и насоките на съдебната практика, се предоставят решения, теоретично обосновани и практически приложими. Интерпретацията, която произтича, подкрепя практиката, но същевременно се подкрепя от нея.

Книгата с настоящото издание вече обхваща времеви период от над двадесет години, през които приносът ѝ към разбирането на Наказателното процесуално право беше високо оценен и тя се превърна в полезно помагало в областта на активното наказателно правораздаване.