О, Боже, това ще бъде трудна рецензия за писане, но искам да споделя мислите си. Като сънародник грък тази книга започна толкова необикновено и уникално! с истинска академична перспектива върху сюжета, два много обещаващи съпернически персонажа и пътешествие до Ада, за да върнат душата на професора си. Не звучи ли това уникално? О, да. Така че какво ме накара от време на време да искам да я изоставя или да продължа да чета като луда? Честно казано, не знам, защото това е първата книга-ролеркостер за мен по отношение на сюжета, не на чувствата.
Имаше моменти, в които не можех да я оставя или се възхищавах на академичния фон на авторката, усилията и знанията, които е вложила там, много добре изпълнените препратки към гръцката митология и дълбочината на писането ѝ.
И после имаше моменти, в които страдах от прекалено много информация, липса на сюжет, особено между съдилищата или след като Питър напусна историята и вече не ме интересуваше какво се случва.
Мисля, че мога да обобщя рецензията си с това изречение:
[ идеята беше там, концепцията беше готина, авторката имаше знанията да я подкрепи, НО изпълнението беше лошо и на моменти неприятно. ]
Имайте предвид, вече ви казах, че съм грък и познавам гръцката митология, религиите, математиката, нашите философи и латински от академичните си занимания и от нашата култура. И наистина, наистина оцених усилията на авторката да включи всички тези знания в книгата. Беше удивително! И разбирам защо някои книголюбители няма да се насладят на тази книга, защото ако нямате тези знания, ще трябва да търсите в Google на всяка втора страница. Не, тази книга не е за "умни хора". Просто ТОВА е тъмна АКАДЕМИЧНА книга с академични изследвания в нея.
Но ще кажа, че точно тогава моето забавление спря. Чувствах се, сякаш чета вътрешен монолог в толкова много части от книгата. Все едно изобщо нямаше сюжет. Също така няма да споменавам липсата на взаимоотношения между персонажите, и изобщо не говоря за романтичната част. Това се усещаше като тежка академична книга с щипка магия.
Това е невероятна творба, но е рекламирана погрешно. Това не е фентъзи, не е тъмна академична романтика. Това не е книгата, която да изберете, ако харесвате тези жанрове. Тази книга има много специфична аудитория, която ще я обикне и аз съм тук за тях!
Затова, моля, прочетете я, като първо вземете предвид някои неща, а не защото е известна.
Oh god, this will be a difficult review to write but I want to share my thoughts. As a fellow Greek this books began so extraordinary and unique! with a real academic perspective on the plot, two very promising rival characters, and a journey to Hell to retrieve their professor's soul. Doesn't this sounds unique? Oh yeah. So what made me want to dnf it from times to times or to keep reading like a mad woman? Honestly I don't know because this is the first roller-coaster book for me in terms of the plot not feelings.
There where times that I couldn't put it down or I was admiring the academic background of the author, the effort and the knowledge she put there, the very well executed references to Greek mythology and the depths of her writing.
And then there where times that I was suffering from info dumping, no plot, especially between the courts or after Peter left the story and I couldn't care less for the story.
I think I can sum up my review to this sentence:
[ the premise was there, the idea was cool, the author had the knowledge to support it BUT the execution was bad and not enjoyable from times to times. ]
Mind me, I already told you I am greek and I know greek mythology, religions, mathematics, our philosophers and Latin from my academic studies and from our culture. And I really really appreciated the efforts of the author to include all this knowledge into the book. It was astonishing! And I get why some fellow booklovers will not enjoy this book because if you don't have this knowledge you will have to Google every other page. No this book is not for "smart people". It simply IS a dark ACADEMIA book with academic research in it.
But I will say, that's when my entertainment stopped. I felt like I was reading an internal monolog in so many parts of the book. Like there was no plot at all. Also I will not mention the absence of the characters relationship, and I don't mean the romantic part at all. This felt like a heavy academic book with the twist of magic.
It is an incredible work, but it is marketed wrongly. This is no fantasy, no dark academia romantacy. This is not the book to pick up if you enjoy these genres. This book has a very specific audience that will love it and I am here for them!
So please pick it up considering some things first, not because it's famous.
Брой страници
560
Корица
Меко
Издател
HarperVoyager
