„Поезията на Соня Санчез е изпълнена с мощ, но винаги чиста и непретенциозна. Тя те кара да пожелаеш да си мислил тези мисли, да си почувствал тези емоции и най-вече да ги изразиш така леко и толкова добре“ Чинуа Ачебе.

„Само поет с невинно сърце може да изчисти толкова болка с толкова красота“ Изабел Алиенде.

„Лъв в гората на литературата“ Мая Анджело.

Изумителен подбор от стихотворения от един от най-обичаните американски поети, чиятo отличителен стиховит резонира по цял свят. Малко поети в историята притежават необузданата човечност и „изобилната позитивност“, които характеризират удивителното творчество на Соня Санчез.

Енергични, заразяващи и богати на звуково разточителство, стиховете на Санчез радикално промениха посоката на американската поезия през последните шест десетилетия и са вдъхновение за читатели по цял свят. Независимо дали става дума за нейния култов хоку, ритмични балади или опустошителни елегии, лириката, сияйната и „прекрасна като кристални полилеи“, трепти с дълбока щедрост и международна съзнателност, обхващайки цялата болка и екстаз на живота.

Този том черпи от богатото разнообразие на Санчез, за да покаже многозначността на поетическия й глас – дълбокия и личен, огнения и социално осъзнат, игривия и формално дъхавия, и музикалния – за да я представи като една от най-умелите и многостранни поетеси на последните петдесет години.