Един преоткрит класически мемоар – блестящо остроумен разказ за живота на една необикновена жена през бурен век. Глас толкова жив, че изглежда невъзможно някога да е бил забравен. Искрящ и непочтителен подвиг на спомена и въображението.

Всички познаваме семейства, които са бедни, но „уважавани“. Моето, за разлика, беше изключително богато, но изобщо не беше „уважавано“... Това е незабравимият мемоар за едно детство, прекарано в Азербайджан през бурното начало на двадесети век, уловено между Изтока и Запада, традицията и модерността.

Банин си спомня за луксозния си дом, любимата си германска гувернантка и властната си мюсюлманска баба. Тя разказва как са дошли болшевиките и как сред революция и кръвопролития се влюбва страстно, само за да бъде принудена да се омъжи за мъж, когото мрази – докато се появява възможност за бягство...

Историята на живота на Банин е едновременно ироничен, романтичен разказ за съзряването и трогателен портрет на един изчезнал свят. Тя продължава в нейния спътников мемоар „Парижки дни“.

ПОХВАЛИ ЗА ДНИТЕ В КАВКАЗА

„Очарователен мемоар“ – Джейн Шилинг, Evening Standard

„Тази перла на мемоарите, написана през 1945 г., но публикувана на английски едва сега, има всички елементи на толстоевска драма“ – The New Internationalist

„Автобиографията на Банин улавя един изтънчен свят на ръба на изчезването“ – Брайън Каретник, Spectator

„Съвършеният стил на Банин е белязан от нюанси на ерудитска остроумност. Образована и прагматична, но и изпълнена с надежда, тя изразява желанието си за нищо повече от свободата да преследва самоосъществяване. „Дни в Кавказ“ е публикувана през 1945 г.; този първи английски превод на мемоара е истинска радост – пълен с приключения, пътешествия и младежки мечти“ – Foreword Review

Страници: 288, Размери: 12.9x12.9см