„Завладяващо и трогателно... умен хибрид, който умело използва многобройните възможности за разказване на житейска история. Не само животът на индивидуалността е описан и структуриран с голям успех, но също така е предложена форма на косвена история на Албания от 20 век, която осветлява всички негови извращения, абсурди и безмилостност.“ Уилям Бойд, Observer

Въображаемо изследване на историческата несправедливост, достойнството и истината – разказано чрез историята на едно семейство от падането на Османската империя до зората на комунизма на Балканите.

„Има нещо в човешкия дух, би казала тя, което устоява на всички опити за обида, нараняване или унижение… ние го наричаме достойнство.“

Когато Леа Йпи открива снимка на своята баба Леман, на медения ù месец в Алпите през 1941 г., публикувана от непознат в социалните мрежи, тя се изправя пред обезпокоителни въпроси. Израснала е с история, че архивите от младостта на баба ù са унищожени в ранните дни на комунизма в Албания. Но там е Леман с нейния съпруг, Аслан Йпи: бляскави младоженци докато Втората световна война бушува.

Следва вълнуващо преразглеждане на миналото, през което сме пренесени във изчезналия свят на османската аристокрация, създаването на съвременна Гърция и Албания, глобална финансова криза, ужасите на войната и зората на комунизма на Балканите. Докато разследва истината за семейството си, Йпи се сблъсква с несигурност. Коя е истинската Леман Йпи? Какво я е накарало да се премести в Тирана като млада жена и да се омъжи за социалист, който симпатизира на Народния фронт, докато баща му оглавява колаборационистко правителство? И защо тя се усмихва през зимата на 1941 г.?

Последователно епично и интимно, дълбоко и завладяващо, Indignity изследва какво означава да оцеляваме в епоха на крайности. Открива крехкостта на истината, както лична, така и политическа, и цената на решенията, взети срещу течението на историята. Чрез тайните полицейски доклади на комунистически шпиони, съдебни показания и спомените на Йпи за баба ù, ние се движим между настояще и минало, архив и въображение, факт и фикция. В крайна сметка тя пита: какво наистина знаем за най-близките до нас хора? И с какъв морален авторитет съдим действията на предишните поколения?

Страници: 368, Размери: 14.2x14.2 см