Историята на Класическата филология има специално значение за нашата страна. В Гърция през 19-ти век тя беше — заедно с другите две големи антични науки, Класическата археология и Древната история — наука за национално самоосъзнаване, с всички предимства и тежести, които това носеше. Въпреки това свързаната литература беше оскъдна.

Настоящият колективен том, посветен на паметта на видния класически филолог Аристонен Д. Скиадас (1932-1994), има за цел да допринесе за това изследване. Той включва петнадесет глави, всяка със своя собствена отделна библиография. Основата на произведението са докладите от едноименната конференция, проведена във Философския факултет на Атинския университет през април 2024 г.

По отношение на авторите, значителна част логично заемат класическите филолози, но участват и изследователи от областите на историята, новогръцката филология и компаративистика, както и на възприемането на древния свят. По-конкретно, текстовете в тома са подписани от: Ангела Йоти, Вангелис Караманолакес, Николетa Канаву, Йоана Караману, Елени Бекияри, Теофанис Циампокалос, Михаил Д. Конарис, Ставрос Цициридис, Аикатерини Короли, Мариана Тома, Спирос И. Рангос, Амфилохиос Папатома, Маргарита Сотириу, Стефанос А. Токос, Василис П. Вертудакис.

Василис П. Вертудакис е доцент по Древногръцка филология във Философския факултет на Националния и Каподистрийски университет в Атина.