Настоящият обширен преглед/оценка се издава под формата на междинен доклад в очакване на подготвяната книга на Алексий Г. К. Саввиди на английски език със заглавие The development and expansion of Byzantine studies, която ще бъде продължение на излязлата преди шест години The beginnings and foundation of Byzantine studies: a survey with a bibliographical appendix (Херодот, Атина, 2018; второ издание с корекции и допълнения, 2023, 267 страници).

Алтернативното ѝ подзаглавие би могло да бъде „Колебливата стъпка на бъдещите византинистични исторически изследвания в Гърция“ и допълнително, с добавка на подзаглавие в кавички с финален призив към младите византинисти и други медиависти в Гърция: „Уважение към по-старите майстори!“

Това, което читателят ще прочете в страниците на книгата, достатъчно документира намеренията на автора. Основната цел на тази книга е да се обърне към по-младите – колегите му в областта на византинистиката в изследването и университетското преподаване, за да станат съучастници в някои мисли и размишления на автора относно медиавистиката в Гърция в идните години, предвид предстоящите грандиозни промени, особено от технологичен характер, които променят – вече не постепенно, а бързо – норми, практики и ценности, които в миналото са се смятали за даденост.

За съответната си аргументация авторът се е опрял на устойчиви традиционни ценности, понятия и комуникации с важни личности, които вярва, че е преживял с постоянство през повече от четиридесет и пет години присъствие в областта (от края на 1970-те години). И това, защото никоя машина никога няма да замени работата на системния изследовател, който работи като „гласопоставщик“, събира материала си и след това „съставя“, без просто да се задоволява с „предварителен подбор“ на материал от безкрайния интернет, който би трябвало сам да укротява и адаптира към изследователските си нужди, вместо да оставя „темпото“ на работата си да бъде диктувано от машините.

(От представянето на задната корица на книгата)