Авторката на "She-Wolves" документира животите и царствата на Ричард II и Хенри IV, двама братовчеди, чието съперничество довежда нацията им до ръба на разпадането - и обратно.

Творбата е включена в дългия списък за Women’s Prize for Non-Fiction 2025 и е номинирана за Elizabeth Longford Prize for Historical Biography 2025, както и е избрана за една от най-добрите книги на годината от вестник The Telegraph през 2024 г.

Според Том Холанд от The Spectator, това е "прекрасна историческа работа... завладяваща и обсебваща трагедия... Няма издадена тази година книга, включително романи, която да намерих за по-богата на персонажи; нито един сюжет не беше по-напрегнат."

Саймън Себаг-Монтефиоре описва книгата като "зашеметяваща туристическа сила на епическата кралска история: необходим, ненаситен трилър от истинския живот, завладяващ портрет на ожесточената политическа власт и изследване на британската тирания ... написана с чувствителността и изяществото на един от най-блестящите британски историци в разцвета на творчеството си."

Андрю О'Хейгън отбелязва, че "Ако има историческа книга, която има съвременно значение, това е тя. Изумителният, луд, нарцисистичен крал Ричард; увлекателният ход на Хенри IV, който постоянно преследва концепцията за легитимност. Тези мъже изглеждат като изрязани от актуалните новини. Най-великото в тази работа е разказването - развиващата се драматичност, тайните на властта и амбицията, красиво контролирани в повествованието."

Ричард от Бордо и Хенри от Болинбрук бяха първи братовчеди, родени само на три месеца един от друг. Животите им бяха свързани от самото начало. Когато бяха още деца, Ричард беше коронясан за крал Ричард II с Хенри до него, държейки меча на властта: десетгодишен господар в услуга на десетгодишния си крал.

Въпреки това, както показваха животните в техните емблеми, те пораснаха да бъдат противоположности: Ричард беше белият елен, чувствителен нарцисист, а Хенри - орелът, рицарски герой, водач, който вдъхваше вяра, докато Ричард вдъхваше само страх. Хенри имаше всички качества, които липсваха у Ричард, всички добродетели, които господарят трябва да притежава, освен едно: правото на раждане. Докато Ричард, заплашен от харизматичния си братовчед, беше обзет от жажда за абсолютна власт, в епоха на непрекъснати конфликти, въстания и ответни мерки. Когато изгони Хенри, сцената беше подготвена за финален сблъсък, тъй като еленът стана тиранин, а орелът смелият му узурпатор.

Хелън Кастор разказва тази история за една от най-странните и решаващи връзки в английската история. Това е история за власт и мъжество в криза и за страна, доведена до ръба на унищожението. В центъра е разказът за двама мъже, чиито животи се развиват в изключително паралелна траектория с катастрофални последици.

Страници: 688, Размери: 13x13см