Задайте местоположението за доставка, за да видите продуктите според вашето избиране.
Безплатна доставка за пратки над 100€!
Научи повечеВещицата и котката й летят в небето на своята вълшебна метла, а всички добри се събират. Един добър кученце, една птица и една жаба също се присъединяват на разходка!
Но... метлата почти се чупи и...
Вещицата и котката й летят в небето на своята вълшебна метла, а всички добри се събират. Един добър кученце, една птица и една жаба също се присъединяват на разходка!
Но... метлата почти се чупи и един гладен дракон търси закуска. Приятелите на вещицата трябва да мислят бързо...
Това специално издание на любимата история включва вълшебна конструкция, рецепта...
Възраст
от 4 години години
Тема
Приключения и фантастика
Брой страници
32
Корица
Меко
Година на публикуване
2025
Издател
Patakis
Вече е в количката от друг магазин
Няма проблем, стига да е в рамките на 14 дни. Ще дойдем да го вземем или можете да изберете Skroutz Point, който ви подхожда, напълно безплатно до 2 пъти годишно, и ще ви върнем парите.
Вещицата и котката й летят в небето на своята вълшебна метла, а всички добри се събират. Един добър кученце, една птица и една жаба също се присъединяват на разходка!
Но... метлата почти се чупи и един гладен дракон търси закуска. Приятелите на вещицата трябва да мислят бързо...
Това специално издание на любимата история включва вълшебна конструкция, рецепта и съвети как да организираш собствено вещерско парти!
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Преводът е страхотен. Има едно място накрая с дракона, което е малко страшно за малко дете, иначе е хубаво с хубав смисъл.
Η μεταφραση ειναι καταπληκτικη. Υπαρχει ενα σημειο στο τελος με το δρακο που ειναι λιγο τρομακτικο για μικρο παιδακι κατα τα αλλα ωραιο με ωραιο νοημα.
Малкото полудя за него, прочетохме го толкова много пъти, че сега го знае наизуст!! Като цяло, колекцията на този специфичен дует (автор, илюстратор) е задължителна!
Ο μικρός ξετρελάθηκε, το διαβάσαμε τόσες φορές, που έφτασε να το ξέρει απ' έξω όλο!! Γενικά η συλλογή του συγκεκριμένου δίδυμου (συγγραφέας, εικονογράφος) είναι must!
Нищо специално, книгата няма смисъл. Малката (18 месеца) не прояви никакъв интерес, въпреки че обича книги с подвижни части. Просто е безлична книга.
Τίποτα ιδιαίτερο, χωρίς κάποιο νόημα το βιβλίο. Δεν ασχολήθηκε καθόλου η μικρή (18 μηνών) αν και τις αρέσουν τα βιβλία με τα κινούμενα μέρη. Είναι απλά ένα αδιάφορο βιβλίο.
Това е една от малкото книги на този автор, които взех, и детето изобщо не се ангажира. Не ми харесват и изображенията; намирам ги за стряскащи, особено за по-малки деца.
Είναι από τα λίγα βιβλία αυτού του συγγραφέα που το πήρα και το παιδί δεν ασχολήθηκε καθόλου. Δε μου άρεσαν κι εμένα καθόλου εικόνες της θεωρώ τρομακτικές ειδικότερα για πιο μικρά παιδιά.
Много красива приказка, твърди страници и хубави илюстрации, рими, запазва интереса на 2.5-годишно дете. Единственото забележимо минус, който открих, е сцената с атаката на дракона, която според мен има някои неподходящи изрази за толкова малки възрасти, затова махам една звезда. В противен случай, считам го за много добър избор.
Πολύ όμορφο παραμύθι, σκληρά τα φύλλα και ωραία εικονογράφηση, ομοιοκαταληξίες, μας κρατάει το ενδιαφέρον σε 2,5ετων. Το μόνο μειονέκτημα που έχω εντοπίσει είναι το σημείο της επίθεσης του δράκου, έχει κάποιες εκφράσεις ακατάλληλες κατά τη γνώμη μου για τόσο μικρές ηλικίες για αυτό και αφαιρώ ένα αστέρι. κατά τα άλλα το θεωρώ πολύ καλή επιλογή.
Много хубава приказка. Веднага ни завладя и оттогава не спираме да я четем!
Πολύ ωραίο παραμύθι. Του κέντρισε κατευθείαν το ενδιαφέρον και από τότε δεν έχουμε σταματήσει να το διαβάζουμε!
Една от нашите любими книги. Имам я вече почти 1 година и не става скучна (сега сме почти 4). Има рими, които тя научи и всеки път, когато я четем, тя довършва изреченията. Имаме и други книги от същия автор, като "Груфало", "Подходящ или неподходящ", "Сънлива крава", "Малкото заекче иска да спи", "Зог и летящите лекари", "Му... Отиваме на фермата" и "Човекът пръчка"
Ένα από τα αγαπημένα μας βιβλία.
Το έχω σχεδόν 1 χρόνο και δεν το βαριέται (τώρα είμαστε σχεδόν 4) έχει ομοιοκαταληξίες τις οποίες της έχει μάθει και όποτε το διαβάζουμε, συμπληρώνει τις προτασεις.
Έχουμε και άλλα του ίδιου συγγραφέα όπως
"Το Γκρουφαλο"
το "Χωράει δεν χωράει"
"Η νυσταγμένη αγελάδα"
"Το λαγουδακι θέλει να κοιμηθεί"
"Ο Ζογκ και οι ιπτάμενοι γιατροί"
"Μου.. μπε.. στο αγρόκτημα"
και "Ο ξυλαρακης"
Хубава книга, запази интереса на детето доста добре на 2-годишна възраст. Въпреки това, частта с дракона и вещицата плаши детето. Хубави илюстрации и здрави страници, които не се скъсват лесно.
Ωραίο βιβλίο κράτησε το ενδιαφέρον του παιδιού αρκετά και σε ηλικία 2 ετών.Το κομμάτι με τον δράκο και τη μάγισσα όμως φοβίζει το παιδί. Ωραία εικονογράφηση και ωραίες σκληρές σελίδες που δεν σκίζονται με τίποτα.
Но колко красива приказка... толкова красиви уроци, прекрасни илюстрации. От начало до край със съгласувана тема. Перфектно, перфектно, перфектно!!!
Μα πόσο όμορφο παραμύθι...τι όμορφα διδάγματα,ωραία εικονογράφηση.απο την αρχή ως το τέλος με ομοιοκαταληξία.τελειο τέλειο τέλειο!!!
Страхотна книга, моите момичета на 2 и 3 години я обожават, четем я всеки ден и я знаем наизуст! Лесен текст с хващащи рими, които запомнят децата, страхотен урок и прекрасни илюстрации! Най-добър избор!
Καταπληκτικό βιβλίο τα κορίτσια μου 2 και 3 ετών το έχουν λατρέψει ,το διαβάζουμε κάθε μέρα και το ξέρουμε απ' έξω!εύκολο κείμενο με στιχάκια που μένει στα παιδιά,ωραίο δίδαγμα και υπέροχη εικονογράφηση!τοπ επιλογή!
Чудесна книга с рими. Много ни хареса! Има много смисли и теми, за които да се разговаря с детето. Горещо я препоръчвам!
Υπέροχο βιβλίο με ομοιοκαταληξίες. Το αγαπήσαμε πολύ ! Έχει πάρα πολλά νοήματα και θέματα να συζητήσεις με το παιδί. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
-Учи за приятелството
-Има римуваща структура, като малка песен
-Цветовете са малко тъмни
-Малко страшно, когато говори за дракона
-Διδάσκει για την φιλία
-Έχει ομοιοκαταληξία, σαν τραγουδάκι
-Τα χρώματα λίγο σκοτεινά
-Λίγο τρομαχτικό εκεί που λέει για τον δράκο
Един от нашите любими! Удивителни рими, лесно за по-малките деца (започнахме да го четем от 3,5 годишна възраст), забавен (се смее много всеки път), тъй като се чете по различни начини и запазва интереса, илюстрациите са фантастични. Една от най-добрите ни покупки!
Από τα πολύ αγαπημένα μας! Καταπληκτικά στιχάκια, ευκολα και για μικρότερα παιδακια (από 3,5 ξεκινήσαμε να το διαβάζουμε), διασκεδαστικό (γελάει πολύ κάθε φορά) αφού διαβάζεται με διαφορετικούς τρόπους και κρατάει το ενδιαφέρον, η εικονογραφηση φανταστική. Από τις καλύτερες αγορές μας!
Любимата ми детска книга. Въпреки че илюстрациите са малко тъмни, фактът, че целият текст е в римуваща форма, я прави много забавна. Четем я и по същество я пеем. Фантастична, със съдържание за обсъждане и много въображение! Горещо я препоръчвам! Сред книгите на Аксел Шефлер, който е отличен, особено се открояват тази, Груфало и Човекът пръчка.
Το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο. Παρότι είναι λίγο σκοτεινό ως εικονογράφηση, το γεγονός οτι όλο το κείμενο είναι σε μορφή στι΄χακια-με ομοιοκαταληξία το κάνει πάρα πολυ διασκεδαστικό. Εμείς το διαβάζουμε και στην ουσία το τραγουδάμε. Φανταστικό, με περιεχόμενο για συζήτηση και πολύ φαντασία! Το προτείνω ανεπιφύλακτα! Απο τα βιβλία του SCHEFFLER AXEL που είναι εξαιρετικός, εγώ ξεχωρίζω το συγκεκριμένο με διαφορά,το γκρούφαλο και τον ξυλαρακι.
Фантастично, 1.5 и 3-годишните деца го обожават, четем го постоянно!
Φανταστικό 1,5 και 3 ετών παιδιά το έχουν λατρέψει, το διαβάζουμε συνέχεια!
Потвърдена покупка
Обичам историята! На моите малки много им харесва.
λατρευω την ιστορια! αρεσει στα μικρα μου αρκετα.
Потвърдена покупка
Много умно в писането си и научава думите!!
Πολύ έξυπνο στην γραφή του και μαθαίνουν τα λόγια!!
Обожаваме го!!!!! Стана един от нашите любимци!!!
Το λατρέψαμε!!!!! Εγινε απο τα αγαπημένα μας!!!
По поетичен начин, той учи за приятелството и щедростта.
Σε έμμετρο λόγο, διδάσκει την φιλία και την προσφορά.
Потвърдена покупка
Това е перфектно, с хумор, точно като всички произведения на автора!!! Моето 3-годишно дете го научи наизуст
Ειναι τελειο, με χιουμορ, οπως ολα της συγγραφεως!!! Ο μικρος μου 3ων ετων το εχει μαθει σπο εξω
Потвърдена покупка
Забавен, красив и сладък текст. Много ни хареса.
Διασκεδαστικό, όμορφο και χαριτωμένο κείμενο. Μας άρεσε πολύ.
Потвърдена покупка
Чудесна книга! Прочитаме я постоянно с децата ми!
Υπέροχο βιβλίο! Το διαβάζουμε συνέχεια με τα παιδιά μου!
Потвърдена покупка
Красива приказка, много хубава илюстрация! Говори за добри приятели и доброта!
Όμορφο παραμύθι, πολύ ωραία εικονογράφηση! Μιλάει για τους καλούς φίλους και ευγένεια!
Красиви малки стихчета (като песен) го прочетохме няколко пъти, на 3 и половина години. Ни харесва много!!!
Ομορφα στιχακια(σαν τραγουδι) το διαβαζουμε αρκετες φορες,3μιση χρονων.μας αρεσει πολυ!!!
Потвърдена покупка
Една от любимите приказки на моя син на три години.
Από τα πιο αγαπημένα παραμύθια του γιου μου στην ηλικία των τριών.
Потвърдена покупка
Любима книга! Нашето малко дете е на 4 години и иска да я четем често!
Αγαπημένο βιβλίο! 4 ετών η μικρή μας, θέλει να το διαβάζουμε συχνά!
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Преводът е страхотен. Има едно място накрая с дракона, което е малко страшно за малко дете, иначе е хубаво с хубав смисъл.
Η μεταφραση ειναι καταπληκτικη. Υπαρχει ενα σημειο στο τελος με το δρακο που ειναι λιγο τρομακτικο για μικρο παιδακι κατα τα αλλα ωραιο με ωραιο νοημα.
Малкото полудя за него, прочетохме го толкова много пъти, че сега го знае наизуст!! Като цяло, колекцията на този специфичен дует (автор, илюстратор) е задължителна!
Ο μικρός ξετρελάθηκε, το διαβάσαμε τόσες φορές, που έφτασε να το ξέρει απ' έξω όλο!! Γενικά η συλλογή του συγκεκριμένου δίδυμου (συγγραφέας, εικονογράφος) είναι must!
Нищо специално, книгата няма смисъл. Малката (18 месеца) не прояви никакъв интерес, въпреки че обича книги с подвижни части. Просто е безлична книга.
Τίποτα ιδιαίτερο, χωρίς κάποιο νόημα το βιβλίο. Δεν ασχολήθηκε καθόλου η μικρή (18 μηνών) αν και τις αρέσουν τα βιβλία με τα κινούμενα μέρη. Είναι απλά ένα αδιάφορο βιβλίο.
Това е една от малкото книги на този автор, които взех, и детето изобщо не се ангажира. Не ми харесват и изображенията; намирам ги за стряскащи, особено за по-малки деца.
Είναι από τα λίγα βιβλία αυτού του συγγραφέα που το πήρα και το παιδί δεν ασχολήθηκε καθόλου. Δε μου άρεσαν κι εμένα καθόλου εικόνες της θεωρώ τρομακτικές ειδικότερα για πιο μικρά παιδιά.
Много красива приказка, твърди страници и хубави илюстрации, рими, запазва интереса на 2.5-годишно дете. Единственото забележимо минус, който открих, е сцената с атаката на дракона, която според мен има някои неподходящи изрази за толкова малки възрасти, затова махам една звезда. В противен случай, считам го за много добър избор.
Πολύ όμορφο παραμύθι, σκληρά τα φύλλα και ωραία εικονογράφηση, ομοιοκαταληξίες, μας κρατάει το ενδιαφέρον σε 2,5ετων. Το μόνο μειονέκτημα που έχω εντοπίσει είναι το σημείο της επίθεσης του δράκου, έχει κάποιες εκφράσεις ακατάλληλες κατά τη γνώμη μου για τόσο μικρές ηλικίες για αυτό και αφαιρώ ένα αστέρι. κατά τα άλλα το θεωρώ πολύ καλή επιλογή.
Вещицата и котката й летят в небето на своята вълшебна метла, а всички добри се събират. Един добър кученце, една птица и една жаба също се присъединяват на разходка!
Но... метлата почти се чупи и един гладен дракон търси закуска. Приятелите на вещицата трябва да мислят бързо...
Това специално издание на любимата история включва вълшебна конструкция, рецепта и съвети как да организираш собствено вещерско парти!
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Преводът е страхотен. Има едно място накрая с дракона, което е малко страшно за малко дете, иначе е хубаво с хубав смисъл.
Η μεταφραση ειναι καταπληκτικη. Υπαρχει ενα σημειο στο τελος με το δρακο που ειναι λιγο τρομακτικο για μικρο παιδακι κατα τα αλλα ωραιο με ωραιο νοημα.
Малкото полудя за него, прочетохме го толкова много пъти, че сега го знае наизуст!! Като цяло, колекцията на този специфичен дует (автор, илюстратор) е задължителна!
Ο μικρός ξετρελάθηκε, το διαβάσαμε τόσες φορές, που έφτασε να το ξέρει απ' έξω όλο!! Γενικά η συλλογή του συγκεκριμένου δίδυμου (συγγραφέας, εικονογράφος) είναι must!
Нищо специално, книгата няма смисъл. Малката (18 месеца) не прояви никакъв интерес, въпреки че обича книги с подвижни части. Просто е безлична книга.
Τίποτα ιδιαίτερο, χωρίς κάποιο νόημα το βιβλίο. Δεν ασχολήθηκε καθόλου η μικρή (18 μηνών) αν και τις αρέσουν τα βιβλία με τα κινούμενα μέρη. Είναι απλά ένα αδιάφορο βιβλίο.
Това е една от малкото книги на този автор, които взех, и детето изобщо не се ангажира. Не ми харесват и изображенията; намирам ги за стряскащи, особено за по-малки деца.
Είναι από τα λίγα βιβλία αυτού του συγγραφέα που το πήρα και το παιδί δεν ασχολήθηκε καθόλου. Δε μου άρεσαν κι εμένα καθόλου εικόνες της θεωρώ τρομακτικές ειδικότερα για πιο μικρά παιδιά.
Много красива приказка, твърди страници и хубави илюстрации, рими, запазва интереса на 2.5-годишно дете. Единственото забележимо минус, който открих, е сцената с атаката на дракона, която според мен има някои неподходящи изрази за толкова малки възрасти, затова махам една звезда. В противен случай, считам го за много добър избор.
Πολύ όμορφο παραμύθι, σκληρά τα φύλλα και ωραία εικονογράφηση, ομοιοκαταληξίες, μας κρατάει το ενδιαφέρον σε 2,5ετων. Το μόνο μειονέκτημα που έχω εντοπίσει είναι το σημείο της επίθεσης του δράκου, έχει κάποιες εκφράσεις ακατάλληλες κατά τη γνώμη μου για τόσο μικρές ηλικίες για αυτό και αφαιρώ ένα αστέρι. κατά τα άλλα το θεωρώ πολύ καλή επιλογή.
Много хубава приказка. Веднага ни завладя и оттогава не спираме да я четем!
Πολύ ωραίο παραμύθι. Του κέντρισε κατευθείαν το ενδιαφέρον και από τότε δεν έχουμε σταματήσει να το διαβάζουμε!
Една от нашите любими книги. Имам я вече почти 1 година и не става скучна (сега сме почти 4). Има рими, които тя научи и всеки път, когато я четем, тя довършва изреченията. Имаме и други книги от същия автор, като "Груфало", "Подходящ или неподходящ", "Сънлива крава", "Малкото заекче иска да спи", "Зог и летящите лекари", "Му... Отиваме на фермата" и "Човекът пръчка"
Ένα από τα αγαπημένα μας βιβλία.
Το έχω σχεδόν 1 χρόνο και δεν το βαριέται (τώρα είμαστε σχεδόν 4) έχει ομοιοκαταληξίες τις οποίες της έχει μάθει και όποτε το διαβάζουμε, συμπληρώνει τις προτασεις.
Έχουμε και άλλα του ίδιου συγγραφέα όπως
"Το Γκρουφαλο"
το "Χωράει δεν χωράει"
"Η νυσταγμένη αγελάδα"
"Το λαγουδακι θέλει να κοιμηθεί"
"Ο Ζογκ και οι ιπτάμενοι γιατροί"
"Μου.. μπε.. στο αγρόκτημα"
και "Ο ξυλαρακης"
Хубава книга, запази интереса на детето доста добре на 2-годишна възраст. Въпреки това, частта с дракона и вещицата плаши детето. Хубави илюстрации и здрави страници, които не се скъсват лесно.
Ωραίο βιβλίο κράτησε το ενδιαφέρον του παιδιού αρκετά και σε ηλικία 2 ετών.Το κομμάτι με τον δράκο και τη μάγισσα όμως φοβίζει το παιδί. Ωραία εικονογράφηση και ωραίες σκληρές σελίδες που δεν σκίζονται με τίποτα.
Но колко красива приказка... толкова красиви уроци, прекрасни илюстрации. От начало до край със съгласувана тема. Перфектно, перфектно, перфектно!!!
Μα πόσο όμορφο παραμύθι...τι όμορφα διδάγματα,ωραία εικονογράφηση.απο την αρχή ως το τέλος με ομοιοκαταληξία.τελειο τέλειο τέλειο!!!
Страхотна книга, моите момичета на 2 и 3 години я обожават, четем я всеки ден и я знаем наизуст! Лесен текст с хващащи рими, които запомнят децата, страхотен урок и прекрасни илюстрации! Най-добър избор!
Καταπληκτικό βιβλίο τα κορίτσια μου 2 και 3 ετών το έχουν λατρέψει ,το διαβάζουμε κάθε μέρα και το ξέρουμε απ' έξω!εύκολο κείμενο με στιχάκια που μένει στα παιδιά,ωραίο δίδαγμα και υπέροχη εικονογράφηση!τοπ επιλογή!
Чудесна книга с рими. Много ни хареса! Има много смисли и теми, за които да се разговаря с детето. Горещо я препоръчвам!
Υπέροχο βιβλίο με ομοιοκαταληξίες. Το αγαπήσαμε πολύ ! Έχει πάρα πολλά νοήματα και θέματα να συζητήσεις με το παιδί. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
-Учи за приятелството
-Има римуваща структура, като малка песен
-Цветовете са малко тъмни
-Малко страшно, когато говори за дракона
-Διδάσκει για την φιλία
-Έχει ομοιοκαταληξία, σαν τραγουδάκι
-Τα χρώματα λίγο σκοτεινά
-Λίγο τρομαχτικό εκεί που λέει για τον δράκο
Един от нашите любими! Удивителни рими, лесно за по-малките деца (започнахме да го четем от 3,5 годишна възраст), забавен (се смее много всеки път), тъй като се чете по различни начини и запазва интереса, илюстрациите са фантастични. Една от най-добрите ни покупки!
Από τα πολύ αγαπημένα μας! Καταπληκτικά στιχάκια, ευκολα και για μικρότερα παιδακια (από 3,5 ξεκινήσαμε να το διαβάζουμε), διασκεδαστικό (γελάει πολύ κάθε φορά) αφού διαβάζεται με διαφορετικούς τρόπους και κρατάει το ενδιαφέρον, η εικονογραφηση φανταστική. Από τις καλύτερες αγορές μας!
Любимата ми детска книга. Въпреки че илюстрациите са малко тъмни, фактът, че целият текст е в римуваща форма, я прави много забавна. Четем я и по същество я пеем. Фантастична, със съдържание за обсъждане и много въображение! Горещо я препоръчвам! Сред книгите на Аксел Шефлер, който е отличен, особено се открояват тази, Груфало и Човекът пръчка.
Το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο. Παρότι είναι λίγο σκοτεινό ως εικονογράφηση, το γεγονός οτι όλο το κείμενο είναι σε μορφή στι΄χακια-με ομοιοκαταληξία το κάνει πάρα πολυ διασκεδαστικό. Εμείς το διαβάζουμε και στην ουσία το τραγουδάμε. Φανταστικό, με περιεχόμενο για συζήτηση και πολύ φαντασία! Το προτείνω ανεπιφύλακτα! Απο τα βιβλία του SCHEFFLER AXEL που είναι εξαιρετικός, εγώ ξεχωρίζω το συγκεκριμένο με διαφορά,το γκρούφαλο και τον ξυλαρακι.
Фантастично, 1.5 и 3-годишните деца го обожават, четем го постоянно!
Φανταστικό 1,5 και 3 ετών παιδιά το έχουν λατρέψει, το διαβάζουμε συνέχεια!
Потвърдена покупка
Обичам историята! На моите малки много им харесва.
λατρευω την ιστορια! αρεσει στα μικρα μου αρκετα.
Потвърдена покупка
Много умно в писането си и научава думите!!
Πολύ έξυπνο στην γραφή του και μαθαίνουν τα λόγια!!
Обожаваме го!!!!! Стана един от нашите любимци!!!
Το λατρέψαμε!!!!! Εγινε απο τα αγαπημένα μας!!!
По поетичен начин, той учи за приятелството и щедростта.
Σε έμμετρο λόγο, διδάσκει την φιλία και την προσφορά.
Потвърдена покупка
Това е перфектно, с хумор, точно като всички произведения на автора!!! Моето 3-годишно дете го научи наизуст
Ειναι τελειο, με χιουμορ, οπως ολα της συγγραφεως!!! Ο μικρος μου 3ων ετων το εχει μαθει σπο εξω
Потвърдена покупка
Забавен, красив и сладък текст. Много ни хареса.
Διασκεδαστικό, όμορφο και χαριτωμένο κείμενο. Μας άρεσε πολύ.
Потвърдена покупка
Чудесна книга! Прочитаме я постоянно с децата ми!
Υπέροχο βιβλίο! Το διαβάζουμε συνέχεια με τα παιδιά μου!
Потвърдена покупка
Красива приказка, много хубава илюстрация! Говори за добри приятели и доброта!
Όμορφο παραμύθι, πολύ ωραία εικονογράφηση! Μιλάει για τους καλούς φίλους και ευγένεια!
Красиви малки стихчета (като песен) го прочетохме няколко пъти, на 3 и половина години. Ни харесва много!!!
Ομορφα στιχακια(σαν τραγουδι) το διαβαζουμε αρκετες φορες,3μιση χρονων.μας αρεσει πολυ!!!
Потвърдена покупка
Една от любимите приказки на моя син на три години.
Από τα πιο αγαπημένα παραμύθια του γιου μου στην ηλικία των τριών.
Потвърдена покупка
Любима книга! Нашето малко дете е на 4 години и иска да я четем често!
Αγαπημένο βιβλίο! 4 ετών η μικρή μας, θέλει να το διαβάζουμε συχνά!
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Потвърдена покупка
Преводът е страхотен. Има едно място накрая с дракона, което е малко страшно за малко дете, иначе е хубаво с хубав смисъл.
Η μεταφραση ειναι καταπληκτικη. Υπαρχει ενα σημειο στο τελος με το δρακο που ειναι λιγο τρομακτικο για μικρο παιδακι κατα τα αλλα ωραιο με ωραιο νοημα.
Малкото полудя за него, прочетохме го толкова много пъти, че сега го знае наизуст!! Като цяло, колекцията на този специфичен дует (автор, илюстратор) е задължителна!
Ο μικρός ξετρελάθηκε, το διαβάσαμε τόσες φορές, που έφτασε να το ξέρει απ' έξω όλο!! Γενικά η συλλογή του συγκεκριμένου δίδυμου (συγγραφέας, εικονογράφος) είναι must!
Нищо специално, книгата няма смисъл. Малката (18 месеца) не прояви никакъв интерес, въпреки че обича книги с подвижни части. Просто е безлична книга.
Τίποτα ιδιαίτερο, χωρίς κάποιο νόημα το βιβλίο. Δεν ασχολήθηκε καθόλου η μικρή (18 μηνών) αν και τις αρέσουν τα βιβλία με τα κινούμενα μέρη. Είναι απλά ένα αδιάφορο βιβλίο.
Това е една от малкото книги на този автор, които взех, и детето изобщо не се ангажира. Не ми харесват и изображенията; намирам ги за стряскащи, особено за по-малки деца.
Είναι από τα λίγα βιβλία αυτού του συγγραφέα που το πήρα και το παιδί δεν ασχολήθηκε καθόλου. Δε μου άρεσαν κι εμένα καθόλου εικόνες της θεωρώ τρομακτικές ειδικότερα για πιο μικρά παιδιά.
Много красива приказка, твърди страници и хубави илюстрации, рими, запазва интереса на 2.5-годишно дете. Единственото забележимо минус, който открих, е сцената с атаката на дракона, която според мен има някои неподходящи изрази за толкова малки възрасти, затова махам една звезда. В противен случай, считам го за много добър избор.
Πολύ όμορφο παραμύθι, σκληρά τα φύλλα και ωραία εικονογράφηση, ομοιοκαταληξίες, μας κρατάει το ενδιαφέρον σε 2,5ετων. Το μόνο μειονέκτημα που έχω εντοπίσει είναι το σημείο της επίθεσης του δράκου, έχει κάποιες εκφράσεις ακατάλληλες κατά τη γνώμη μου για τόσο μικρές ηλικίες για αυτό και αφαιρώ ένα αστέρι. κατά τα άλλα το θεωρώ πολύ καλή επιλογή.
