Преподаването на гръцки и латински класически автори често се представя като ефективен противоотрова срещу варварството на нашето време. Но наистина ли е така? Какво място заема класическата античност днес и от кого най-много е застрашено нейното изучаване?

Тези сложни въпроси разглежда историкът Джуесто Трайна, като изтъква аспекти и примери за използване и злоупотреби с античността през 20-ти и 21-ви век: от бруталната идеологическа инструментализация на древногръцката култура и римското наследство от нацистите и фашистите, до по-нови случаи, в които се призовават класическите автори, за да се подчертае предполагаемото превъзходство на Запада или да се интерпретират сложни съвременни реалности (миграция, пандемия, геополитически конфликти).

Авторът предлага тук „черна книга“ за възприемането на античността, която ни помага да разберем кои елементи са все още живи и кои са мъртви в нашата връзка с нея.