Англия, 1348 г. Във въздуха има много отрова. Бледият рицар има бубон. Гостите на лейди Стрейндж предпочитат да се отровят с алкохол, отколкото да мислят за смъртта.

Чумата се разпрашава в домакинството на сър Морис дьо Бошам. А Аарон от Алби открива това, което може би е най-смъртоносната отрова от всички: човешката предателство.