Гласът ми вече не се нуждае от тялото ми...
И нека само аз се казвам Били Холидей.

Били Холидей – това е нейната съдба – е имала много животи. Животи едновременно, пресичащи се, объркани като нишки на кълбо, с толкова немислими удоволствия, които да предава на всички, с онзи смях, който избухва на фона на смъртта, със страстната си любов към мъжете и с енергията да изживее всички тези животи, по хиляда пъти всеки един.

Повече от сто години след раждането ѝ, неповторимият глас на Били Холидей продължава да омагьосва, а съдбата ѝ да пленява, както малко други.

Карлос Самбайо (род. 1943) е аржентински писател, известен най-вече с работата си в комиксите, особено в сътрудничество с художника Хосе Муниос. Напуска Аржентина по политически причини в началото на 70-те години и живее в Италия, Франция и в крайна сметка се установява в Испания. Той е също поет, както и литературен и музикален критик (особено на джаза).

Хосе Муниос (род. 1942) е изтъкнат аржентински художник на комикси. Особено известен е със своето въздействащо черно-бяло изобразително творчество. През 1972 г. се мести в Испания, а след това в Италия, където започва сътрудничество с аржентинския писател Карлос Самбайо. Стилът му се характеризира с остра линия, силен киароскуро и преувеличени, понякога гротескни, лица и фигури.