След като се пренася дванайсет години назад в миналото, Такемичи сега е заобиколен от двама от лидери на бандата Томан – Майки и Дрейкън. Въпреки най-добрите си усилия, той не успява да избегне среща с противниковата банда Мьобиус, и член на Томан в крайна сметка попада в затвора заради нападение!

Скоро настъпва разкол в Томан, като Майки е от едната страна, а Дрейкън от другата. Такемичи прави всичко възможно да посредничи, но благодарение на знанието си за бъдещето, знае, че идната фестивална нощ на трети август е денят, в който Дрейкън умира!

Ще успее ли Такемичи да спаси живота на Дрейкън, когато дори не знае кой държи ножа?