Една стара история - никак не остаряла - се превръща в приказка и се разхожда из уличките на квартала. Тя моли малките да я слушат и големите да я помнят.

Две стари съседки се борят заради противоположните си идеологии, както се случва вече векове. Едната живее с вятъра си, грижи се само за себе си и мечтае да стане лидер на всички съседи. Другата живее с дъждовете си, грижи се за доброто на всички и не се интересува да бъде лидер на никого.

Всичко, което изсушават вятърите на едната, се полива от дъждовете на другата и обратно. Една нощ в квартала се разразява буря. Морското дъно излиза на брега, надига се ураган и обръща света наопаки.

Кварталът е разтърсен от суматохата, и започват приключенията на съседите в продължение на цели седем години...