В края на V век пр.н.е., веднага след края на Пелопонеската война и поражението на Атина, комисия от тридесет атиняни намери възможност да премахне демократичните институции, които регулираха политическия живот на града им повече от век. Това беше началото на кървава гражданска война, която продължи почти една година. Демокрацията се противопостави на олигарсите с помощта на армия от доброволци под ръководството на Трасивул. След тежки битки, демокрацията бе възстановена през есента на 403 г.
Въз основа на десет личности, настоящата книга представя събитията от този период от различна гледна точка. Авторите се вдъхновяват от модела на древния хор и предлагат нов прочит на атинското общество, отвъд утвърдените разграничения между граждани, метоци и роби. Зверствата на гражданската война предизвикаха възникването на множество течни колективи около централни фигури като неотреденият Сократ, олигарха Критий, оратора Лисий, както и публичния писар Никомах, бившия роб Гирус и жрицата Лисимаха. По този начин авторите разкриват йерархиите и напреженията, практиките и чувствата на жителите на Атина. Така възниква нова карта на атинското общество, с централни оси множествеността и възможността.
Чрез този разказ на историята като хор се развива размисъл за това как се формира едно общество: кои процеси водят общността до взаимно разкъсване, или дори до разпад, и след това до възстановяване? Един ключов размисъл, който засяга и много от отворените въпроси на нашето неспокойно време.
