Конни внимателно слага пижамата си, пантофките, четката за зъби и разбира се Теди, мечето си, в раницата си.

За първи път Конни спи у приятелката си. Това е малко като у дома, но в същото време съвсем различно...

Конни заспива бавно след лека нощ от майка си и приказката, прочетена от баща ѝ.