Конни и семейството ѝ тръгват на пътуване. След разходка из гората, те пикникират на една поляна. После се качват на парен влак и прекарват прекрасен ден заедно.

Всичко е наред, докато Конни не осъзнава, че е загубила Теди, своя плюшен мечок…