Сред всички светски научни области, които са се срещнали с православието, изглежда, че без съмнение психологическите науки доминират в обществената дискусия. Областта на човешкия психически свят продължава да бъде предмет на интерес и да предизвиква плодотворни обществени дискусии.

Днес, след широкото приемане на психологическите науки в Православната църква и тяхното интегриране в теологичните учебни програми, в обучението на духовниците, в църковния диалог, в групи на родители и студенти, в публикации, в конференции и др., не е лесно да осъзнаем дългия и често болезнен път, който трябваше да бъде изминат, докато стигнем до такова сближаване, нито натрупаните разходи, които ни струва закъснението на една продуктивна среща. Харесва ни или не, Православната църква беше последната от големите християнски конфесии, която отпусна резервите си след прогресивните протестанти и католици.

Очевидно това забавяне трябва да се отдаде на общото подозрение на православната теология спрямо съвременния научен взрив.

Православните имат право да изследват как човек може да бъде истински вярващ сред една култура, която вече не се вдъхновява от Църквата. Срещата между православието и психологическите науки следователно придобива екзистенциална важност и се превръща в ключов въпрос за идентичността на личността.

Тази книга предлага обиколка на всичко, написано от православни на осем езика!