Речникът, изготвен от К. П. Кавафис, включва 561 заглавие. Изданието се допълва от въведение, списък на съкращения, обширна библиография, списък на източниците на Кавафовия речник и приложения, реализирани от редактора Михаил Пиерис.

Речникът на Кавафис е изключително полезен инструмент за изучаване на кавфистката поезия и по принцип за насърчаване на кавфистките изследвания в различни области. Както темата за езиковата чувствителност на поета и усилията му да обогати и усъвършенства езиковия си инструмент на гръцки, така и темата за изучаването на източниците на множество негови стихотворения.

Читателят на Речника може също да извлече полезни заключения за определени читателски предпочитания на поета, както от канона на гръцката литература, така и от епhemerни текстове, журналистически и други.

Всъщност става въпрос за една разказна структура от думи и цитати, за едно търпеливо пътешествие из езика и диалектите на гърците, при което се ловят думи и употреби на думи.

Разширеното лексикографско опит на Кавафис (знаем, че е използвал всички важни речници на гръцкия език от епохата си), но и езиковата му теория, до която е стигнал през това време, вероятно е една от причините, които са го довели да проектира собствения си речник по начина, по който го е проектирал.

От една страна, като речник на цитати и, от друга страна, като инструмент, който да предостави на потребителя възможно най-много значения или дори фини семантични нюанси на всяка дума. Изданието изнася наяве богато съдържание за изучаването на многослойната връзка на поета с гръцкия език, осветлявайки основни аспекти на неговата духовна структура и развитието на поетичното му изкуство.