Приказката „Малката Йоанна и магическият ключ на Градчето на гласовете“ разказва за едно сладко момиченце, което има затруднения с гласовете и открива едно вълшебно златно книжле.

Оттам изскача Лео, едно крилато създание, пазител на Градчето на гласовете, където живеят гласовете. Лео разкрива, че гласовете са се разпръснали и само Йоанна, с помощта на Светлия ключ, може да ги намери отново и да ги съедини.

Пътуването започва в селото Пимао, където Йоанна се учи да съчетава гласовете П и М, за да създаде „МП“. След това среща пума Пимо, който има затруднения с гласовете Н и Т. Йоанна и Лео му помагат да ги запомни и да създаде гласовете „НТ“.

Докато пътуването продължава, те се изправят пред буря, в която гласовете К, В и Ф са затворени. Йоанна с силата на гласа си ги освобождава и ги съединява.

Приказката завършва с извода, че силата на гласа, когато се използва правилно, изпълва ума с познания и че приключенията никога не свършват, докато има магия в гласовете.