В училището по магия в Авалон цари вълнение! Напълно неочаквано се появяват ученици от училище по магия от Китай, които трябва да бъдат приютени за няколко седмици.

Нина не е особено развълнувана. Преди малко, докато говореше с баба си над магическия кладенец, я видя как изчезва. Дали нова опасност не дебне на остров Авалон?

За щастие Нина има до себе си своите приятелки Роза и Мерлина, както и котките-магове. Ще успее ли да разнищи тайната... и да спаси любимите си?