Хората, занимаващи се с древногръцка филология, като филолозите, студентите и учениците от гимназиите, се опитват да разберат, оценят и използват образователната сила, съдържаща се в страниците на духовните творения на древността, тъй като те несъмнено представляват образците на мисълта.

Поради това, че древногръцките текстове са единственият и истински източник на хуманистичното образование на хората във всяко време, днес е по-необходимо отвсякога да се разпространят древногръцките писмена и да станат действително притежание на всички гърци, защото това е единственият начин да се противопостави на тъжното явление на международната духовна и морална криза, което настана като буря, с цел да събори и съсипе вечните морални ценности и на тяхно място да издигне дребните идоли на човешките низки интереси и стремежи.

Духовните течения и тенденции, различните изкусни лозунги, новите морални възгледи на нашето време са започнали безпрецедентна война срещу класическите науки и не е трудно да се разбере причината за тази враждебност. Тя е страхът от изпитанието. Класическите духовни произведения представляват пробния камък, а стойността на новопоявилите се учения не издържа на проверката от истината.

[...] От предговора на изданието