„Забавно“ Daily Mail

„Прекрасно пресилено“ The Times

Докъде бихте стигнали, за да се насладите на цигара? Когато ловецът на глави Фабрис Валантин се изправя пред забрана за пушене на работа, той решава да се подложи на хипнотерапия, за да му помогне да се откаже от навика. Лечението е твърде ефективно - Фабрис вече не може да се наслаждава на любимия си порок, дори когато запали цигара. След ужасяващ инцидент, той отново открива тръпката от първата си цигара и насладата му е направо изпълнена с престъпление...

Това оригинално и изцяло френско черно комедийно произведение задава въпроса докъде бихте стигнали за удоволствие – и къде точно някой от нас би спрял.

Превод от Луиз Роджърс Лалори. Антоан Лоране е работил като журналист и в света на антиките, преди да стане носител на награди автор на десет романа, включително „Червената тефтерче“ и „Шапката на президента“. Книгите му са преведени на 25 езика и са продадени над 200 000 копия на английски. Живее в Париж.

Луиз Роджърс Лалори е писател и преводач от френски, включително на „Кралят на глупаците“ от Фредерик Дард и „Инспекторът на странни и необясними смъртни случаи“ от Оливие Бард-Кабюсон, и двете издадени от Pushkin Vertigo. Нейната работа е била номинирана за наградата за най-добър преведен роман, за литературната награда Ян Михалски и за Международния кинжал на Асоциацията на криминалните писатели.