В планините на Япония, Нана и Каору са били благословени с време насаме, за да се опознаят по-добре. Връщайки се в Токио, техните почивки ги отвеждаха в техния собствен малък свят. Но тук, където всичко е отпускащо, споделените моменти вече са съвсем различни. Те служат на друга цел. И това може да разкрие много повече за техните чувства, отколкото някога са...