Кабане и приятелите му са проникнали в лисичното село Кйото, но илюзиите на лисиците ги карат да изгубят съзнание и да се разделят. Урабe се събужда първа и успява да се срещне с Кон и Тин в района Ямамомо, където живеят обикновените хора. Те тръгват да спасяват пленените цивилни, но са нападнати от лисица на име Енжу.

Междувременно Кабане, Шики и Акира...