НОСИТЕЛ НА НАГРАДАТА „ОРУЕЛ“

С ПРЕДГОВОР ОТ МАРГАРЕТ АТУУД

„Тази книга винаги е била важен доказателство, че народът на Украйна е жертва на престъпна атака. Написана от поет, тя е и литературно произведение, публикувано след като авторката загуби живота си, докато правеше своите изследвания. Това е икона на героизма на младата жена“ Филипа Грегъри

Предопределена да стане класика, силен поетичен поглед към куража на съпротивата.

Когато Русия нахлу в Украйна на 24 февруари 2022 г., Виктория Амелина беше заета с писането на роман, участваше в литературния живот на страната и отглеждаше сина си. После тя се превърна в нещо ново: изследовател на военни престъпления и хронист на изключителни жени като нея, които се присъединиха към съпротивата. Тези героини включват Евгения, виден адвокат, станала войник, Александра, която документира десетки хиляди военни престъпления и спечели Нобелова награда за мир през 2022 г., и Юлия, библиотекарка, която помогна да се разкрият отвличането и убийството на автор на детска книга.

Всеки в Украйна знаеше, че Амелина документира войната. Тя фотографираше руините на училища и културни центрове; записваше свидетелствата на оцелели и очевидци на зверствата. И постепенно отново се превърна в разказвач, пишейки това, което щеше да стане тази книга.

Вечерта на 27 юни 2023 г. Амелина и трима международни писатели спряха за вечеря в обстрелвания регион Донецк. Когато руска крилата ракета удари ресторанта, Амелина получи тежки главоболни наранявания и загуби съзнание. Тя почина на 1 юли. Беше на трийсет и седем години. Остави зад себе си невероятен разказ за опустошенията на войната и цената на съпротивата. Честна, интимна и с ирония, тази книга ще бъде възхвалявана като класика.