*Номинирана за наградата Уейнрайт*

„Фасинантно изследване на връзките между наследството от предците, диаспорната принадлежност и нашето климатично бъдеще... Прочетох я на един дъх, което ме отведе на вълнуващо и често неочаквано пътешествие“ Оуб Рей Лескюр.

Част от мен винаги е знаела какво искат гладните духове, какво още искат. Не е отмъщение. Не, те искат нещо друго, но ние отказваме да слушаме. Те искат да се изправим пред нашите нарушени задължения.

Всяка пролет по време на фестивала Цинмин хората се връщат в родните си села в Китай, за да почистят гробовете на предците си, правейки хранения и предлагащи тамян, за да предотвратят превръщането им в гладни духове, които могат да причинят нещастия. Въпреки това през последния век, време разкъсано от война и революция, много гробове са останали без надзор. След рекордна година на горски пожари, Алис Мах се връща в семейното си оризово село в Южния Китай и открива, че предците ѝ са почти забравени, а гробове за почистване няма. Вместо това има неизмерими родови дългове за изплащане.

Тук Мах описва своето пътуване от оризовите села на Южния Китай до дома си в постиндустриална Англия, през Чайнатауните на Западна Канада, където е израснала, до островите и индустрията на Шотландия, където живее сега. С годините, докато пожарите бушуват, тя става все по-разтревожена от пренебрегнатите гробове на предците си. Нейните изследвания за замърсяването водят до растяща еко-тревожност, която кулминира в духовна криза.

Завладяваща смесица от мемоари, културна история и екологично изследване, Red Pockets среща гладните духове на нашите пренебрегнати предци, докато търси приемливо поднасяне. Какво дължим на миналите и бъдещите поколения? Какво дължим на местата, които обитаваме?

Страници: 240, Размери: 12.9x12.9см