Първата книга с есета на Йоко Тавада на английски е както блестящо изследване на езика и връзката му с властта, колониализма и историята. Тя служи като въведение в вълнуваща нова страна на носителя на Националната награда за книга.