Атина, март 1972 г. Гърция живееше в сянката на диктатурата, а Европа все още търсеше границите си в Студената война. Тогава Гюнтер Грас, водещ писател на следвоенна Германия и впоследствие нобелов лауреат, изнесе в Атина лекция, която остана в паметта: „Реч срещу навика“.

Това беше смела критика на хунтата, но и вечна предупреждение: демокрацията не се губи само с насилие, а и с бавното привикване към загубата ѝ. Този том събира лекцията, отзвука от събитието и интервю, в което Грас говори за социализма, демокрацията и Европа на бъдещето.

Петдесет години по-късно думите му продължават да звучат болезнено актуално: никога да не се привиква към несправедливостта и авторитаризма.

Предговор от почетния професор и бивш министър, Никос Аливизатос.