Настоящото издание е част от поредицата "Пандехти на църковната музика", с основна цел запазването и разпространението най-вече на патриаршеската, но и на цялостната константинополска псалтирска традиция от двадесети век.

Както се очакваше, редовното пеене на членовете на Анастасиматариума "без дихтер" в Константинопол, истинският източник на византийската музика, въз основа на Анастасиматариумите на Константинос Протопсалт и Петър Пелопонесиос стимулира от ранно време обогатяването, украсата и по-доброто представяне на словото и мелодията на песнопенията.

Изданието на реномиран Анастасиматариум от Архонта бивш Втори Доместик и Архонта Музикален учител на М.т.Х.Е. г-н Димостенис Паикопулос не е поредното издание на Анастасиматариум, а издание, което записва богатата аудио традиция от времето на Яков Нафплиот, когото авторът е слушал на живо, и оттогава с водач дългогодишния псалтирски опит на автора с уважение към класическите произведения и образци.

Можем да твърдим, че настоящата творба представлява непрекъснато продължение на Анастасиматариумите на Архонтите Протопсалти на М.т.Х.Е. Константинос Прингос и Василий Николаиду и по-пълна по съдържание версия на техните издания.