Съвременните изследвания на произхода и развитието на християнизацията в средновековните чешки и полски царства представляват диалог между историята, археологията и културната антропология.

Християнизацията, първоначално сведена до приемането на християнството от князе и техните придворни, установяването на епископства и архиепископства, основаването на манастири или развитието на църковната администрация, в тази книга не се разбира като еднократно събитие.

Напротив, дванадесет чешки и полски автори разглеждат християнизацията като дългосрочен и сложен процес, характеризиращ се с конкуренция между езичеството и християнството, между суеверията и ортодоксността, или като постепенна и често доста изкривена рецепция на западноевропейските модели на църковен живот в средновековните княжества и царства на Централна и Източна Европа.