След като започнахме поредицата през 2024 г. с Decraru de sos deretos de sa fèmina e de sa tzitadina от Олимп де Гуж, редактирана от Луана Фарина Мартинели, сега продължаваме пътешествието с още една класика, която поставя основите на понятието за самоопределение.

Превеждането на тези произведения на сардински не е просто културно упражнение, а политически акт. Това означава утвърждаване, че сардинският език може да бъде инструмент за критично мислене и ангажираност с великите въпроси на философията и историята.

Също така означава потвърждаване, че самоопределението е екзистенциален политико-културен въпрос. (От предговора на Джовани Фара)