Ако искате да придобиете знания в определена област, било поради обучение, работа или просто интерес, първоначално се намирате в гора от непознати термини. Този труд от 1911 г. има за цел да внесе яснота в този проблем в областта на корабоплаването. Авторът, Джон Бартен, е събрал всички технически морски термини, за да помогне на всеки, който се интересува да разбере тази наука. Това е двуезичен речник.