Двуезично и илюстрирано издание, което включва стихове от велики поети, родени или живели в емблематичната столица на Португалия. Известните Луиш де Камойнш и Фернандо Песоа, придружени от някои от хетерономите на последния, се съюзяват тук с трима други по-малко известни поети на международно ниво, но широко почитани в лузофонския свят: Сесарио Верде, Марио де Са-Карнейро и Флорбела Еспанка. Изданието е преведено от Елоди Дюпа, илюстрирано от Андре Карилио и въведено от Ан-Мари Куинт.