„Полусветлина“ е създадено от откровени срещи между Лоик и хората, с които той се свързва в „реалния“ си живот. Няма артистично претендиране. Нито някаква гледна точка на наблюдател, представящ хора извън техния свят. Неговата фотография е искрена, директна, проста. Без трикове.

Начинът, по който Сеген разкрива хората от Белвил и Плас де Фет, е уникален. Това можеше да бъде направено само от вътрешен човек. Това е неговата сила: простота и откровеност. Непретенциозните портрети пораждат нашето любопитство – Кои са тези хора? Откъде идват? Как са позволили на фотографа да се приближи толкова много? Току-що толкова интимно?