НОСИТЕЛ НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА 2024

В КРАТКИЯ СПИСЪК ЗА КНИГАТА НА ГОДИНАТА НА FOYLES ЗА 2025

ЕДНА ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ КНИГИ НА ВЕКТО В ОБЗОРА НА OBSERVER ДО ТАЗИ СЪДБА

Като дълъг зимен сън, този завладяващ и визионерски нов роман от носителя на Нобеловата награда за 2024 Хан Канг ни отвежда на пътешествие от съвременна Южна Корея към нейната болезнена история.

Започвайки една сутрин през декември, Не се разделяме проследява пътя на Кюнга, докато тя пътува от град Сеул до горите на остров Чеджу, към дома на своята стара приятелка Инсон. Хоспитализирана след инцидент, Инсон умолява Кюнга да забърза натам, за да нахрани любимата ѝ птица, която иначе ще умре.

Кюнга взема първия самолет за Чеджу, но моментално след пристигането ѝ островът е застигнат от снежна буря, потапяйки я в свят от бяло. Засегната от ледени ветрове и вихрушки, тя се пита дали ще успее да достигне навреме, за да спаси птицата – или дори да оцелее в ужасяващия студ, който я обгръща при всяка крачка. С настъпването на нощта, тя се бори да стигне до дома на Инсон, още неосъзнавайки потъването в мрак, което я очаква.

Там, дълбоко заровената история на семейството на Инсон излиза на светло, в сънища и спомени, предавани от майка на дъщеря, и в старателно събран архив, документиращ ужасна клане на острова преди седемдесет години.

Не се разделяме е химн на приятелството, елегия за въображението и преди всичко обвинение срещу забравата.

Превод от e. yaewon и Пейдж Ания Морис.

„Жизненоважен глас и писател с изключителна човечност. Неговото творчество е дар за всички нас” Макс Портър

„Забележителен романист, който отразява нашето съвременно състояние с кураж, въображение и проницателен интелект” Мин Джин Лий

В КРАТКИЯ СПИСЪК ЗА НАГРАДАТА НА УОРУИК ЗА ЖЕНИ В ПРЕВОДА