С Нао разтърсена от преживяването да бъде разкъсана от чудовища в предишния времеви цикъл, на Акира му остава задачата да се подготви за предстоящата битка с шефа.

Но независимо колко силен стане сам, описанието на мисията все още изисква двамата да се изправят заедно срещу светкавично бързите нокти на върколака.

Може ли Нао да преодолее страховете си и да победи следващия шеф заедно със своя приятел от детството?