Първият том на епична фантастика от един от най-обичаните разказвачи в Япония и бестселър автор на серията Мориуто.

Обширната империя Умал процъфтява векове наред благодарение на чудодейния ориз оралех, свещено зърно, донесено от далечна земя от първата императрица Кокун. Устойчив на всички паразити, оризът е поддържал империята, осигурявайки мир и просперитет в продължение на векове – до сега. Когато мистериозна зараза поразява, гладът се разпространява и империята започва да се разпада.

Петнайсетгодишната Айша, внучка на сваления лорд на Западен Кантал, бяга към императорската столица с по-малкия си брат след насилен преврат. Там тя среща управляващата Кокун, Олие – загадъчно момиче, почитано заради предполагаемия си дар за обоняние, но в тайна неспособна. Докато Айша открива своята скрита способност да възприема природния свят чрез мирис, тя и Олие създават необичайно съюзничество.

Заедно Айша и Олие трябва да разкрият скрито минало и истината зад ориза оралех, като същевременно се борят със сили, които заплашват не само оцеляването на империята, но и самото равновесие на природата.