Изключителен нов превод на признатата биография на Светоний за дванадесетте Цезари, която оживява портрет на ранните римски императори с удивителна детайлност. Древната Римска империя беше водещата арена, където императорите нямали избор, освен да се борят, да вдъхновяват и да впечатляват. Да управляваш като Цезар означавало да стоиш като актьор на голямата сцена на света. Никаква биография не ни кани да влезем в живота на Цезарите по-живописно или по-интимно от тази на Гай Светоний Транквил, написана от центъра на Рим и властта през 121 г. сл. Хр.

Поставяйки всеки Цезар в контекста на предшестващите поколения и свързвайки личността с политиката, Светоний добавя плът и кръв на техните истории, които продължават да информират начина, по който разбираме драмата на властта днес. Неговите слабости, кризите във външната политика и сексуалните скандали се разкриват; проявяват се техните предпочитания, странности и ексцентричности; и ние седим на техните маси и влизаме в спалните им стаи, резултирайки в серия биографии, посредничещи през самите животите на Цезарите.

Фактът, че Рим живее по-живописно в ума на хората отколкото всяка друга древна империя, дължи в огромна степен на Светоний, а сега награденият автор и преводач Том Холанд ни приближава още повече с един нов, очарователен превод. Предоставяйки по-дълбоко разбиране на личните животи на Цезарите и как те неизменимо информираха какво се е случило в цялото обширно множество на империята, Животите на Цезарите е впечатляваща, зашеметяваща опитност от една епоха и култура, която е едновременно позната и напълно чужда на нашата.

Страници: 448, Размери: 16.3x16.3 см