Самсон Колечно е натоварен с много объркващо дело - въпреки че най-вече е объркващо, защото е трудно да се разбере защо продажбата на месото от собственото ти прасе представлява престъпление. Но явно е така, и по настояване на чекисткия таен полицай, назначен да "подкрепя" полицейския участък в Либид, Самсон се старае усърдно - макар и несигурно - да свърши работата си.

Но едва започнал, годеницата му, с която живее под един покрив, Надежда, е отвлечена от стачкуващи железопътни работници, които се противопоставят на преброяването, което тя проводи. А когато се вземат предвид мистериозен крадец в самия полицейски участък, смъртоносен трамваен инцидент, който може да е бил предварително планиран, и възможното повторно появяване на виновника в случая със сребърната кост, не е чудно, че "месното дело" отива на заден план.

Но именно в преследването на този дребен, на пръв поглед обикновен случай лежи съдбата на Самсон – както и на Надежда, защото двамата са неразривно свързани.

Превод от руски: Борис Драйлук

Рецензии за „Сребърната кост“ - включена в дългия списък за Международната букър награда:

„Андрей Курков често се нарича най-великият жив писател на Украйна, и феновете на криминалната литература имат късмета, че той пише в този жанр“ New York Times

„Изключително увлекателна... Блестящ звуков портрет на град в опасна промяна... Прочетох „Сребърната кост“ с желание да чета повече“ Guardian