Август в Аберистуит е задушаващо горещ. Мъж, облечен в униформа на съветски музейник, влиза в офиса на Луи Найт и разказва див и невъзможен разказ за любов, смърт, безумие и предателство.

Разбира се, Луи беше чувал за Хюгесовка, легендарния реплика на Аберистуит, построен в Украйна от някой луд цар от деветнадесети век. Но не беше вярвал, че наистина съществува, докато не срещна чичо Ваня.

Сега историята на стареца го изстрелва в неоново осветената пустош на Аберистуит Пром в търсене на момиче, което мистериозно изчезна преди тридесет години. Скоро Луи разбира, че съдбата му зависи от два най-невероятни талисмана - билет за Хюгесовка и чорап на руски космонавт.