Кореспонденцията, която се обменя между Жан Полан и Пол Клодел, започва значително с смъртта на Жак Ривие през 1925 г., в момента, когато Жан Полан го наследява като директор на N.R.F. Противоречието, което обгражда последните години от живота на Жак Ривие, заема значително място в първоначалните бележки на писмата.

Тази кореспонденция също се характеризира с циклични напрежения, които ѝ придават цялата ѝ специфика: Клодел преминава към пряка враждебност към N.R.F., когато издателската линия вече не му служи, което ясно изразява. Полан дипломатично се опитва да върне утвърдения драматург обратно в списанието, като същевременно се стреми да запази откритостта и аполитичната позиция на N.R.F.

Тези писма отразяват също така интелектуалното сътресение на междуполовия и следвоенния период. Историята на N.R.F. се очертава на заден план, докато изпъква нов аспект от творчеството на Клодел — този на неговата интерпретативна работа. Критическият анализ, предоставен от Катрин Майо, осветява изключителната креативност на Клодел в зрелостта му, хвърля светлина върху значението на понякога бурните отношения между поета и N.R.F. и неговия директор — фигура, тясно свързана с неговата собствена — и подчертава, по-широко, връзките му с литературните и дипломатическите среди на неговото време.