Речникът е ценен помощник за преводи от съвременен немски език. Той е съставен според най-новата граматика на немския език. Това е обширен речник, който включва около 60 000 основни статии и над 200 000 значения, фрази и изрази от социалния живот и много научни области.

Насочен е към широката публика, към учащите немски език, както и към преводачи и устни преводачи. Речникът е обогатен с резюме на немската граматика, както и с лексикон на най-често използваните думи и фрази, включващи правописни промени, както и списък на спреженията на неправилните глаголи.

Нова характерна функция на речника е ясното подреждане на голям брой синоними в секцията Немски-Словашки, което значително подобрява полезността му.